颂古三十九首 其三

口念木瓜医脚气,纸画钟馗驱鬼祟。
一生若解和罗槌,日日吃酒日日醉。

译文

收起展开
嘴里空念着木瓜的名头就想治疗脚气,纸上画个钟馗就指望能驱赶邪祟鬼魅。
人的一生如果能参透禅门破执的要旨,便可以日日饮酒日日酣醉,全然自在逍遥。

注释

收起展开
  • 钟馗中国民间传说中专司捉鬼驱邪的神祇,民间常绘制其形象张贴于家中,祈愿避除邪祟灾祸。
  • 和罗槌临济禅门公案中的常用术语,原指禅僧用来打破学人执念的棒喝手段,此处代指破除一切外相分别心的禅门核心要旨。
  • 颂古禅宗独创的文体,以诗偈形式评述古代禅门公案,目的是用通俗的方式开示禅理,接引后学开悟。

赏析

收起展开
这首禅诗最突出的艺术特点是以俗破执,全无传统佛理诗的晦涩说教感。开篇两句就用两个极其荒诞的世俗执念做喻:空念药名不可能治病,仅凭画像也不可能驱鬼,精准点破了世人执着于虚妄外相、不肯向内求悟的普遍误区。

后两句陡然翻转,完全打破了大众对禅修必须持戒苦行的刻板印象,点明只要真正领会了破执的禅机,哪怕日日饮酒沉醉,也已经是不落俗套的自在修行,满溢着临济禅风泼辣洒脱的鲜活机趣,语言直白俚俗,却把“不执外相、当下即真”的禅理讲得通透透彻。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道枢所作的禅门颂古诗,属于《颂古三十九首》系列作品中的第三篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗韵文阐释古代禅门公案的义理,这首诗创作于释道枢住持寺院接引徒众期间,他刻意选用世俗俚语与日常俗事消解大众对修行的刻板执念,以诙谐机锋点化学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: