颂古三十九首 其八

犀牛扇子有来由,几度拈来几度休。
荷叶乱倾珠的皪,一番雨过碧溪头。

译文

收起展开
犀牛扇子这桩禅门公案自有它的渊源来历,历代禅师几度拈起施用又几度放下休歇。
荷叶翻倾散落的雨珠晶莹明亮,一场新雨过后,澄澈清和的景致铺展在碧绿的溪畔。

注释

收起展开
  • 犀牛扇子禅门著名公案中的核心意象,代指禅家接引学人、勘验心性的灵活机锋,不执于固定形式。
  • 的皪光亮鲜明的样子,这里形容荷叶上滚动的雨珠晶莹剔透、闪烁明亮的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寓禅理于景物的佳作,前两句直接点破公案本质:禅门机锋本就没有固定的范式,历代禅师随机施用,该止便止,不落任何执着,完全贴合禅宗“无住生心”的核心要义。

后两句完全跳开公案说理,纯用清新生动的自然意象收束全诗:荷叶倾侧、雨珠滚落,新雨过后碧溪澄澈,没有出现半个禅字,却把破除执念之后通透洒落、毫无挂碍的禅悟境界完全具象化,以景传理,余味悠长,是宋代禅诗中“不涉理路、不落言筌”的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释道枢所作的禅门颂古组诗中的第八首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行咏叹、阐释,点破公案背后的禅理机锋。

诗中核心意象“犀牛扇子”源自五代清凉文益禅师的著名禅门公案,是禅师接引学人、勘验心性的经典机锋施设,释道枢以诗的形式对这则公案作出了自己的禅意解读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: