颂古三十九首 其一六

晷运推移事若何,丝来线去定譊讹。
织成蜀锦千般巧,不出当时一只梭。

译文

收起展开
日晷的光影随时光不断推移流转,世间诸事千丝万缕纠缠,注定生出诸多迷乱纷扰。
哪怕织就的蜀锦拥有千般精巧华美的纹样,终究也离不开最初那只往来引线的梭子。

注释

收起展开
  • 晷运日影移动,代指时光流转推移。
  • 譊讹喧闹纷扰、错乱讹谬,此处指代世间万法纠缠衍生出的种种迷乱假象。
  • 蜀锦古代蜀地出产的特色锦缎,以纹样繁复精巧、色彩华美闻名天下。
  • 梭织布机上牵引纬线往来穿行的核心构件,是织成锦缎的关键器具。

赏析

收起展开
这首诗以织锦为核心喻体,通篇充满鲜活的世俗生活气息,却暗藏深刻的禅门宗旨,全无同类禅偈常见的晦涩生硬感。

前两句先铺陈世间万象流转、千丝万缕迷乱纷纭的状态,点出常人在纷繁事相中迷失本心的常态;后两句陡然翻转,点明无论外在的事相多么精巧繁复、变化万端,其本源都不离最初的那一点真心自性,以小喻大,举重若轻,把抽象的禅理讲得通俗通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释道枢创作的禅门颂古作品,颂古是两宋禅宗极为流行的文体,通常以诗偈形式评唱古代禅宗公案,接引修行者领悟禅理。

释道枢长期驻锡禅林,深明宗门宗旨,这首诗没有直接援引具体禅门公案,而是以日常织锦的寻常意象寄寓明心见性的核心要义,是宋代禅文学中理趣盎然的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: