颂古三十九首 其二○

大悲菩萨千手眼,如人背手摸枕头。
猢孙跳出布袋口,不妨随处逞风流。

译文

收起展开
大慈大悲的观音菩萨拥有千手千眼,就像人背过手去摸索枕边物件一样自然天成。
猢狲一旦跳出了束缚它的布袋子口,尽可以在任何地方自在展现无拘无束的洒脱意态。

注释

收起展开
  • 大悲菩萨即观世音菩萨,佛教传说中观世音为了普度世间众生,化现出千手千眼,能观照世间一切、护持一切众生。
  • 猢孙即猢狲,猴子,禅门中常以躁动不安的猴子比喻人被妄念束缚的凡俗本心。
  • 布袋口原指豢养猕猴的布袋,此处代指一切束缚人自性的妄念、执念与世俗桎梏。
  • 逞风流此处指破除执念开悟之后,自性自在、无拘无束的洒脱状态,并非世俗意义的放浪形骸。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了传统宗教偈语的晦涩说教色彩,全部采用生活化的俗喻来阐释禅理,极为生动鲜活。开篇以千手千眼的观音作喻,点出禅门终极妙理本就如同常人反手摸枕头一般,是人人本自具足、无需向外苦苦求索的本能。

后两句以猢狲脱袋的妙喻,形象写出了人打破无明执念、明见自性之后的绝对自由境界,全诗语言俚俗风趣,机锋暗藏,没有丝毫玄虚的文字游戏,充分体现了宋代临济宗禅风活泼、直指人心的鲜明特点。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释道枢创作的禅门颂古作品,颂古是唐宋时期禅宗盛行的特殊体裁,通常以通俗诗偈的形式对前代著名禅门公案进行颂赞与义理阐发。

该诗诞生于北宋中后期,当时禅门盛行以生活化的譬喻接引学人、开示本心的风气,反对脱离日常枯坐求禅,这首诗正是这种鲜活禅风的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: