颂古三十九首·其二十一

放出金毛师子,百兽不见踪由。
要得爪牙全露,直须自把绳头。

译文

收起展开
放出金毛狮子的刹那,所有野兽全都消失得不见半分踪影。
想要让它的尖爪利牙完全展露出来,必须自己亲手攥紧牵引的绳头。

注释

收起展开
  • 金毛师子即金毛狮子,「师」是古「狮」的通假字,是禅宗最常用的意象之一,常用来比喻彻悟禅机的修行者、至高无上的佛法智慧。
  • 踪由指踪迹、踪影,是唐宋时期的常用口语。
  • 把绳头握住牵引狮子的绳索,此处以比喻修辞指代修行者要自主把握自家本心,不能向外驰求、依赖他人。

赏析

收起展开
全诗以狮为喻,通篇没有堆砌晦涩的佛教术语,用极浅白的语言点透禅宗「自性自度」的核心宗旨。

前两句以金毛狮子一出百兽潜踪的画面,比喻真正的禅光显发之时,一切妄念俗虑都会尽数消弭,后两句直接翻转公案意趣,点明修行的关键不在等待外力开示,而要自己做主人公,亲力亲为把持本心,才能展露全部的禅机锋芒,获得真正的开悟,比喻生动贴切,禅意直白透彻,是宋代颂古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道枢所作的禅门颂古诗,属于《颂古三十九首》组诗中的作品。

颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以通俗的韵语颂咏前代著名的禅宗公案,用来接引初学、启发禅悟,本诗依托禅宗经典的金毛狮子公案阐发禅理,是宋代禅林流行的文字禅代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: