推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古三十九首 其二七
颂古三十九首 其二七
释道枢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力,笑倚阑干屈曲中。
译文
收起
展开
花萼楼前春意正盛,濛濛的柳絮在澄澈晴空里飘飞起舞。
抛掷完金钱之后娇弱得浑身无力,带着笑意斜倚在曲折的栏杆之间。
纠错
注释
收起
展开
花萼楼
即花萼相辉楼,唐代开元年间唐玄宗在兴庆宫修建的皇家楼宇,取《诗经》“花萼相辉”的意象象征兄弟友爱,是盛唐最负盛名的宫廷建筑之一。
濛濛
形容柳絮纷飞、迷蒙缥缈的状态。
阑干
即栏杆,楼阁台榭边缘的围护构件。
屈曲
曲折蜿蜒的样子。
纠错
赏析
收起
展开
从表层文本来看,这首诗笔调细腻灵动,将盛唐宫廷春日的浓艳氛围、柳絮漫天的轻盈质感,以及美人掷金后慵懒娇柔的神态刻画得栩栩如生,极具画面感。
作为禅门颂古作品,它并未直接直白说理,而是以世俗熟知的宫廷典故暗藏机锋,将凡俗世界的情爱贪恋转化为对自性圆满的隐喻,以含蓄婉转的方式接引学人领悟不执于外境的禅理,充分体现了宋代禅僧“即俗即真”的高超诗学智慧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗僧人释道枢创作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》,是其组诗《颂古三十九首》的第二十七篇。
颂古是两宋时期禅宗极为流行的文体,通常以诗化的语言评唱前代著名禅宗公案,这首作品借用了盛唐皇家花萼楼的相关典故,暗藏禅门机锋,并非单纯描摹世俗景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29