奉继冯使君韵 其一

恭览新诗清彻骨,挥毫落处耀名山。
寒踪久已知恩地,杖屦今朝得喜攀。
翳雨堙风遮远目,等闲轩豁为谁开。
天公岂是藏幽景,留待使君持节来。

译文

收起展开
我恭敬地展读您的新诗,清韵之气沁入骨髓,您落笔挥毫的地方,文光闪耀整座名山。
我这寒微之人早就感念您的恩泽,今日拄着拐杖终于有幸欣喜地攀登游览。
往日风雨迷蒙遮蔽了远眺的视线,这般豁然开朗的景致如今是为谁敞开?
上天哪里是故意藏匿这幽美的胜景,分明是留待您这位持节的使君前来赏玩。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,此处指冯姓知州。
  • 恭览恭敬地展读,是敬称阅读他人作品的礼貌说法。
  • 清彻骨形容诗文格调清峻,气韵寒凉直透肌骨。
  • 杖屦手杖与鞋子,代指扶杖出行。
  • 翳雨堙风被风雨遮蔽笼罩,形容景致长期隐没于风雨之中无人赏玩。
  • 轩豁开阔明朗的样子。
  • 持节古代地方长官持有朝廷授予的符节,代表官方权威处理公务。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的次韵酬答诗,措辞得体,情感真挚,全无俗套的阿谀之气。

开篇先以“清彻骨”“耀名山”的夸张表述盛赞冯使君的诗作,直接点出对方诗文气韵清峻、光被名山的不凡格调,起笔便见推崇之意。颔联转写自身行迹,将寒士感戴恩义的心境与扶杖游山的欣喜结合,过渡自然流畅。颈联以景衬情,用往日风雨迷蒙遮蔽视线的沉郁,反衬当下景致豁然开朗的快意,暗喻冯使君到任后政通人和的治绩,托意十分巧妙。尾联以天公特意藏匿幽景、留待贤明长官前来赏玩的浪漫想象收束,既紧扣游山的主题,又将对冯使君的称颂落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
此诗收录于《全宋诗》,是宋代士人夏世雄的次韵酬答作品。

时任地方州郡长官的冯使君曾创作游山诗作,夏世雄依原作的韵脚次序和作此篇,既表达对冯氏文采与政声的仰慕,也记录了二人同游当地名胜的经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: