三韵杂咏七首 其五

足安咫尺地,临险生忧危。
世故日纷扰,逐物心难持。
心定境亦定,祸福安能移。

译文

收起展开
双脚安稳站在尺寸之地,一旦临近险境就会生出忧虑危惧之感。
世间的世事一天天纷乱扰人,追逐外物的时候人的本心就难以持守。
只要内心安定,所处的境遇也会随之安定,祸福又怎么能够动摇改变你呢?

注释

收起展开
  • 咫尺地距离极近的地方,这里指人立足的尺寸之地。
  • 逐物追逐外在的功名利禄等身外之物。
  • 心定内心安定、不被外界扰动的修养状态。

赏析

收起展开
这首诗层层递进阐发修心的主旨,开篇从日常的行路体验切入,以人站在平地安稳、临险地就生忧的常见现象引出话题,亲切自然毫无说教感。

诗歌中间转向对世俗状态的描摹,点出世人被纷扰世务裹挟、追逐外物而迷失本心的普遍困境,最后顺势推出核心观点:境由心造,只要持守本心安定,外在的祸福境遇都无法撼动自身,将儒家“不以物喜,不以己悲”的修养追求以浅白的语言道出,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人李若川所作的组诗《三韵杂咏七首》中的第五首,宋代受理学思潮影响,不少文人喜以浅近的诗句阐发心性修养的义理,这类咏理诗多是作者日常观照人生、体悟修身之道的随笔创作。

李若川存世诗作不多,这组六句三韵的短章,均以平实的语言寄寓修身治心的人生哲思,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代性理诗中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: