村社歌

清晓冬冬鸣社鼓，前村后村走儿女。
田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来，山头明月山前路。

译文

收起

清晨咚咚敲响了社祭的鼓，前村后村的男女老少奔走赶来。
农家凑齐钱财一起祭祀赛神，感谢神灵让这一年晴雨得宜。
供案摆着佳肴美酒炉中焚着香，老巫躬身伏在案旁祈祷祝福。
祈求年年都能蒙受神灵降福，秋天适合稻谷生长春天适合种桑。
民风淳朴礼仪简约美酒丰盛，歌笑喧闹的时候太阳已经快要西沉。
田翁歪歪斜斜喝醉了往回走，山头的明月照着山前的路。

注释

收起

社鼓社祭活动中使用的鼓。
醵钱众人凑集钱财，醵音jù。
赛神也叫迎神赛会，旧时民间酬谢神灵的祭祀活动。
躬躬身，亲自。
被蒙受，承受。
喧阗形容声音喧闹嘈杂。
欹侧倾斜，这里指醉后走路歪歪扭扭的样子。

赏析

展开

这首诗以时间为线索，从清晨社鼓鸣动开篇，到日暮田翁醉归收束，完整记录了一场乡村社祭的全过程，堪称一幅鲜活生动的宋代乡村风俗画卷。

全诗采用质朴的白描手法，没有华丽辞藻的雕琢，却把场景和人物刻画得跃然纸上。开篇“前村后村走儿女”一句，仅七个字就写出了村民参与祭祀的踊跃和热闹氛围；中间描写祷祝的“秋宜稻谷春宜桑”，直白朴素，恰好贴合农家最简单纯粹的愿望，充满浓厚的生活气息。

结尾“田翁欹侧醉归来，山头明月山前路”一句余味悠长，热闹的祭祀结束后，醉态可掬的田翁踏着明月走在归家路上，静谧悠远的意境把乡村生活淳朴安乐的氛围烘托得恰到好处，整首诗收束自然，亲切动人，读来如临其境，让人对平和质朴的古代农家生活心生向往。

创作背景

展开

李若川是宋代诗人，这首《村社歌》是一首记录宋代民间风俗的诗作。中国古代以农立国，社祭是乡村最为重要的祭祀活动之一，分为春社与秋社，民众祭祀土地神，一方面酬谢神灵赐予的丰收，另一方面也祈求来年风调雨顺，五谷丰登。

这首诗完整还原了宋代乡村社祭活动的全过程，生动展现了当时农家的生活风貌，是宋代风俗诗中颇具代表性的作品。