三韵杂咏七首 其七

瞽者不视色,聋者不听声。
观其动作间,视听由心生。
一心苟有蔽,耳目绝聪明。

译文

收起展开
失明的人无法看见各类色彩,失聪的人无法听闻各种声音。
观察他们日常行动的状态,可见视觉听觉的功能都根源于人的本心。
倘若本心一旦被杂念蒙蔽,即便耳聪目明的常人也会失去分辨事理的能力。

注释

收起展开
  • 瞽者失明的人,即盲人。
  • 苟如果,倘若。
  • 蔽蒙蔽、遮蔽,这里指本心被私欲、杂念所障蔽。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅近的日常现象为喻,层层递进阐发义理,全无宋代理学诗常见的晦涩说教气。

开篇先举盲聋之人的生理特征作为铺垫,随即一转点出视听感知的根源在于人的本心,最后落脚到常人更要警惕本心被蒙蔽的核心主旨,逻辑清晰,说理通透,以短短六句传递出修身先正本心的儒家修养理念,思辨性与可读性兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人李若川创作的哲理组诗《三韵杂咏》的第七首,宋代程朱理学思潮盛行,文人创作常融入对心性修养的义理思考,这类短章杂咏是当时十分常见的阐发修身理念的诗歌体裁。

诗人没有选用晦涩的经典典故,特意从大众熟知的日常现象切入,引申出对本心修养重要性的思辨,风格平易通透。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: