元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一

杨巨源 · 唐代 · 绝句

天垂台耀扫欃枪,寿献香山祝圣明。
丹凤楼前歌九奏,金鸡竿下鼓千声。
衣冠南面薰风动,文字东方喜气生。
从此登封资庙略,两河连海一时清。

译文

收起
上天垂下台耀星的祥瑞光芒,扫尽象征兵灾的妖星,群臣效仿香山旧仪献寿,祝祷天子圣明安康。
丹凤楼前奏响了九章雅乐,金鸡竿下宣告赦令的鼓声响彻千遍。
百官衣冠齐整朝觐面朝圣驾,和煦的仁政南风拂动,东方文教之地处处洋溢着喜庆生气。
从今往后封禅盛世的大业依托朝廷的庙堂谋略,两河区域直到海滨顷刻间全部清平安宁。

注释

收起
  • 台耀古代星官名,即台星,古人认为是象征朝廷辅政贤臣的祥瑞星宿。
  • 欃枪彗星的别名,古人认为是象征兵乱、灾祸的妖星。
  • 九奏指古代帝王大典时演奏的九章雅乐,也称作九韶,是最高等级的宫廷乐舞。
  • 金鸡竿唐代宣赦仪式的专属设施,长竿顶端立有黄金饰首的金鸡,宣赦时将金鸡从竿头降下,宣告赦令正式生效。
  • 薰风和暖的南风,出自上古《南风歌》,后世常用来代指君王施行的仁政。
  • 登封指帝王登泰山举行封禅的大典,古人认为只有天下彻底太平的盛世才具备举行封禅的资格。
  • 庙略朝廷对国家军政大事的统筹谋略与规划。
  • 两河唐代的河南、河北两道,是安史之乱之后藩镇割据问题最为严重的核心区域。

赏析

展开
这首诗通篇以雄浑开阔的笔力铺陈元日宣赦的恢弘气象,开篇以星象起笔,将上天的祥瑞征兆与人间的治乱愿景直接勾连,起境高远庄重,毫无细碎纤巧之态。

全诗按照大典的行进顺序依次铺展核心场景,从楼前的雅乐到竿下的鼓鸣,从百官的行列到遍地的喜气,层层推进,把皇家盛典的庄严喜庆描摹得极具画面感。末尾两句跳出普通应制诗一味堆砌辞藻颂圣的俗套,由眼前的盛典生发开去,寄寓了诗人对平定藩镇、海晏河清的真切期许,格调正大而情感真挚,是中唐元旦朝贺诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于中唐时期的元旦当日,是诗人亲历长安皇宫元日盛典之后的纪实颂贺作品。

唐代元日是规格最高的国家大典,皇帝会在含元殿接受百官朝贺,随后登上丹凤楼宣布大赦天下,朝野同庆。这首诗记录的正是这一隆重的仪式场景,也暗含了中唐士人对平定藩镇、天下一统的深切期盼。