醴泉

醴陵以泉名,问泉良不远。
平田数顷开,方池三尺浅。
含秋色幽幽,辟尘光淀淀。
觱沸生其间,的皪纷可辨。
累累似喷珠,一一如穿线。
多至丛万颗,少或作疏串。
迟速固难期,南北初无限。
占地喻寻丈,有时忽隐见。
恍兮莫穷源,杂然应有眼。
沙石那能窒,苔荇不得炫。
千载曾未枯,一日知几番。
酿酒味固佳,煮茗香可羡。
名泉世不乏,此奇吾未见。
醒心聊一掬,赋诗寓三叹。

译文

收起展开
醴陵这个地方以泉水闻名,打听下来泉的位置离此地确实不远。
平展的田野间拓出数顷空地,一方方正的池塘水深不过三尺。
泉水涵着秋意清幽幽的,荡开尘埃水面泛着澄澈的光。
泉水汩汩翻涌从池底生出,光亮的水珠颗颗分明清晰可辨。
水珠接连不断像是喷出的珍珠,一串一串又仿佛穿起的银线。
多的时候能攒聚上万颗,少的时候也会拉出稀疏的串儿。
喷涌的快慢本来没有定准,南北分布的范围也没有限制。
泉水涌出的区域大概有丈许,时不时还会忽然隐没又显现。
恍惚间根本探不到它的源头,错落分布想必泉眼有很多处。
沙石根本没法把泉眼堵塞,苔藓水草也没法在这里滋长炫耀。
千百年过去泉水从来没有干涸,一天之内不知道要翻涌多少回。
用它来酿酒味道本来就甘美,用它煮茶那香气更是令人艳羡。
世上有名的泉水并不算少,这样奇特的景观我却从来没见过。
掬起一捧清泉水涤荡心神,写下这首诗寄托我再三的感慨。

注释

收起展开
  • 醴泉此处指醴陵的特色珍珠泉景观,醴本指甘甜的泉水。
  • 觱沸出自《诗经》,形容泉水汩汩涌出翻腾的样子。
  • 的皪形容水珠光亮鲜明、颗颗分明的样子。
  • 寻丈古代长度单位,八尺为一寻,寻丈泛指一丈左右的范围。
  • 苔荇苔藓和水生的荇菜,泛指池塘里的水生植物。
  • 一掬一捧,这里指用手掬起一捧泉水。

赏析

收起展开
这首咏物诗层次井然,描摹刻画极为细腻,全程按照游赏的顺序铺展笔墨:从听闻泉名、行至泉边,再到细察泉水的静态、动态形态,最后延伸到泉水的功用与个人感慨,叙事脉络清晰流畅,毫无冗余笔墨。

诗人大量运用生活化的比喻,将泉眼喷珠的奇景转化为读者熟悉的喷珠、穿线等具象事物,把无形的动态感写得触手可及,没有用生僻典故却精准还原了醴泉独有的奇特风貌。全诗没有停留在摹写景物的层面,最后落脚到对自然造化奇趣的赞叹,末句掬泉醒心、赋诗寄叹的收尾,也暗合了宋代文人游赏山水时追求清逸雅趣的典型心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人邓深的纪游咏物作品,收录于其文集《大隐居士集》中。邓深曾在荆湖一带任职,行迹遍布湖南多地,这首诗正是他游历醴陵时探访当地知名胜景醴泉所作。

醴陵自古因地下泉脉丰沛得名,此处的醴泉属于罕见的珍珠泉类景观,串串水珠从池底不断涌出的奇景在宋代就已闻名,邓深实地探访之后被泉水的独特形态打动,便以铺陈的笔法完整记录下了这一自然奇景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: