游东屯

满目烧畬险,那知此地偏。
一川通稳水,百顷着平田。
茅屋址犹在,草堂名自传。
蛮歌晚来起,仍觉在天边。

译文

收起展开
入目尽是烧畬之后山野荒险的景象,完全想不到这偏僻的山谷里藏着这样的佳地。
一整条溪流连通着平缓的水道,百顷宽阔的土地上排布着平整的良田。
当年杜甫居住的茅屋地基还留存于此,草堂的名号历经岁月依然在世间流传。
傍晚时分远处传来当地人的山歌,恍惚间只觉得自己仿佛置身在遥远的天边。

注释

收起展开
  • 烧畬古代山区居民的传统耕作方式,焚烧荒草以草木灰为肥料开垦田地,此处代指烧畬后山野荒僻险峻的景象。
  • 东屯古地名,在今重庆奉节城东,杜甫寓居夔州时曾在此居住,留有草堂遗迹。
  • 蛮歌古时夔州为巴地少数民族聚居区域,当地山民所唱的乡土歌谣。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法逐层展开,开篇先写沿途山野的荒险,以强烈的反差反衬出东屯安宁平旷的意外观感,前两联写景由险转夷,层次分明,尽显东屯作为蜀地少见的宜居农耕宝地的特质。

后两联自然转入怀古抒情,诗人没有刻意堆砌相关典故,只用清淡的笔触点出杜甫旧居遗址尚存、诗名流传千载的事实,末句以暮色里飘来的山歌收束,将游览的闲适与怀古的悠远怅惘融为一体,余味悠长,尽显宋人纪游诗平和冲淡的典型审美特色。

创作背景

收起展开
东屯位于宋代夔州(今重庆奉节)境内,最初是汉末公孙述割据巴蜀时的屯田之所,杜甫晚年寓居夔州时曾迁居于此,经营公田、修建草堂,留下了知名的人文遗迹。

邓深是南宋中期文人,曾出任夔州路相关官职,履职期间探访当地山水名胜与杜甫遗留的旧迹,在游览东屯时触景生情,写下这首纪游怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: