访天宝洞

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

译文

收起展开
我远道寻访仙洞,攀登上高峻的山巅,洞口周边的座座山峰,苍翠之色聚作成堆。
我先把自己的姓名题写在洞中的竹枝上,日后终将等待仙家的玉匙把洞门缓缓打开。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 玉匙神话传说中用来开启仙家洞府门扉的玉制钥匙,此处代指通往仙境的机缘。

赏析

收起展开
这是一首清逸淡远的纪游七言绝句,全诗紧扣“访”字展开脉络。

前两句实写寻访行程,诗人不辞远路攀越高山,将洞口群峰苍翠堆叠的清奇景致尽数铺陈,画面感十足。后两句由实转虚,题写姓名于洞竹之上的细节充满浪漫的想象色彩,将诗人对洞天胜境的憧憬与求道隐逸的志趣自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
天宝洞是宋代位于蜀地的知名道教洞天,相传为古时仙人修道的遗迹,素来以清幽奇绝的风光闻名。

本诗作者邓深为南宋绍兴年间进士,一生喜好游赏山水名胜,遍历各地奇山异洞,这首诗便是他寻访天宝洞时所作,寄寓了自身对隐逸仙境的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: