江村即事

鹅鸭江村曲,人家竹树深。
闲云自来去,皎日屡晴阴。
水送园蔬叶,谷传樵斧音。
瘦驴鞭不动,风处得披襟。

译文

收起展开
鹅鸭嬉戏在江村曲折的水畔,户户人家都掩映在茂密的竹树深处。
闲散的白云在天际自在来去,明亮的日光忽隐忽现,天色时晴时阴。
水面漂着园子里落下的蔬菜叶片,山谷中不时传来樵夫砍柴的斧声。
我胯下的瘦驴慢悠悠不肯前行,迎着清风正好敞开衣襟享受凉意。

注释

收起展开
  • 皎日明亮的太阳。
  • 樵斧音樵夫砍柴的斧头发出的声响。
  • 披襟敞开衣襟,多用来形容舒畅自在的状态。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺展江村野趣,首联从视觉落笔勾勒江南村居的典型风貌,竹树掩映、鹅鸭游弋的画面充满烟火气却毫无尘俗之感。

颔联将视角抬向天际,以闲云自在舒卷、日光时晴时阴的动态,烘托出乡野时间缓缓流淌的松弛氛围,完全没有世俗的紧迫感。

颈联转而以动衬静,水面漂来的蔬叶、山谷传响的斧声,都是极细微的乡野声响,反衬出整片天地的安谧清幽。

尾联收束到诗人自身状态,瘦驴懒行、迎风披襟的细节,将诗人完全融入乡野景致、物我两忘的悠然心境和盘托出,尽显宋代隐逸诗冲淡平和的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人邓深晚年退居江南乡野时的作品。

邓深曾先后担任醴陵丞、澧州知州等职,为官清廉,晚年归隐后纵情山水,常漫步郊野体察乡居意趣,这首诗便是他春日漫游江村时即景题写的闲适之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: