赋椿楸二树

爱均召伯棠,名殊诸葛菜。
轩槛顿辉光,东西相映带。
此意存千年,其势当两大。
梨枣况久生,于焉称内外。

译文

收起展开
对椿楸二树的喜爱如同古时民众爱护召伯休憩过的甘棠,二者名目不同就像诸葛菜有着别样的名号。
它们立在庭院栏边顿时让居所满是清辉光彩,一东一西相互映衬格外有致。
这份相伴相守的意韵足以留存千年,二树并立的态势自然应当双双繁盛壮大。
更何况梨枣本就是长寿久生的嘉木,在此处二树相称如同内外和睦的绝佳配属。

注释

收起展开
  • 召伯棠典出《诗经·甘棠》,召伯巡行南国时曾在甘棠树下休憩理政,后人感念他的恩德便爱护此树不忍砍伐,后世以此代指受人敬重的有德先贤留下的遗迹。
  • 诸葛菜即蔓菁,传说诸葛亮率军出征时曾采其嫩叶作为军粮,因此得名,是兼具实用价值与文化意涵的植物。
  • 轩槛原指带栏杆的长廊,此处代指整处庭院居所。
  • 于焉在此处,于此地。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇用典妥帖自然,没有刻意雕琢的痕迹,开篇便以两个知名的植物典故起笔,既点出椿楸二树受人珍爱的程度,也暗合二者各有名号、意涵不同的特质。

全诗以小见大,从庭院中两株树木的相映姿态,延伸出千年传承的家族文化意涵,将草木的自然生长属性与中国人对家族绵延的美好期许融为一体,格调清雅厚重,毫无浮艳之辞。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人邓深的咏物诗作。邓深曾先后担任醴陵县令、衡州知州等职,为官有清名,晚年闲居乡里,多有吟咏庭院草木的闲适作品。

椿与楸是古代庭院常配对栽种的树木,椿常代指父辈、楸常代指祖辈,二者承载着家族兴旺绵延的美好期许,诗人见自家庭院中二树相映成趣,便提笔写下这首咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: