山庄石室清坐

时登大石楼,雅爱小石室。
欠伸欲打头,睡卧可舒膝。
明洁意自宽,深沉境逾寂。
藏春绝严风,生秋无畏日。
天设世莫知,神工鬼有力。
幼舆饱丘壑,马融富书籍。
洞门何尝扃,俗客自灭迹。
谁欤助微吟,幽虫声唧唧。

译文

收起展开
我时常登上山庄里的大石楼,素来最偏爱这小巧的石室。
困倦时打个哈欠伸个懒腰,几乎要碰到头顶,躺卧下来完全可以舒展双膝。
石室明亮洁净,身处其中心境自然宽和,位置幽深,环境更显得清寂安宁。
春日里藏在其中完全感受不到凛冽寒风,秋日待在这里也不必畏惧烈日灼人。
这天然生成的胜境世人大多不知道,简直像是鬼神施力造就的神妙工巧。
就像谢幼舆遍览丘壑之趣,又像马融在石室中坐拥满架丰富典籍。
石室的洞门从来不曾关上,世俗之人自然不会踏足留下踪迹。
是谁在旁陪着我低声吟诵诗句,只有暗处的小虫发出唧唧的清响。

注释

收起展开
  • 欠伸指人困倦时打哈欠、伸懒腰的动作。
  • 逾寂逾通“愈”,更加清寂。
  • 幼舆东晋名士谢鲲的字,谢鲲曾自称“一丘一壑,自谓过之”,是历史上著名的寄情山水的隐士。
  • 马融东汉著名经学家,曾在洛阳城西的石室中授徒讲学,藏书极丰。
  • 扃原指门闩,这里作动词用,意为关闭。
  • 谁欤欤是句末疑问语气词,意为“谁呢”。

赏析

收起展开
全诗以白描手法层层铺展,从日常起居的舒适感落笔,先写石室空间的大小合宜,再写四季环境的宜人,一步步烘托出这处天然胜境的超凡脱俗。

诗中两处用典自然贴切,既暗合石室的属性,也直接点明了诗人追慕前贤、寄情丘壑的人生志趣,没有丝毫堆砌痕迹。末尾两句以幽虫唧唧的细碎声响收束全篇,用极细微的动态声响反衬环境的极致清寂,将诗人独坐忘机、与自然相融的闲适意趣烘托到了极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是诗人邓深闲居家乡山居时期的作品。

邓深进士及第后并未热衷仕进,长期寄情林泉,自号大隐居士,留下了大量描摹山野隐居生活的诗作,这首诗便是他独坐山庄石室时,触景生情写下的咏怀名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: