春寒

二月寒如腊,群芳冻未芽。
有人能剪水,无树不飞花。
终不禁风暖,难教带月华。
却还桃李径,次第散晴葩。

译文

收起展开
二月的寒意浓重得如同寒冬腊月,所有花草都被冻住尚未萌发新芽。
仿佛有人能裁剪出水做的雪片,没有哪一棵树不飘洒着纷飞的雪花。
这份春寒终究抵挡不住和暖的春风,难以长久留存月夜的清寒之气。
待寒意退回到桃李生长的小径旁,晴日里的花朵便会依次绽放开来。

注释

收起展开
  • 腊指农历十二月寒冬腊月,是一年中气温最低的时段。
  • 剪水古代传说雪花是由水裁剪而成,这里用来指代降雪。
  • 次第依次、按顺序,一个接一个。
  • 晴葩晴日里绽放的花朵。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的日常观察力描摹早春春寒的独特景致,开篇先以“寒如腊”的夸张表述,点出春寒的反常浓重,打破了常人印象中早春逐步回暖的固有认知,开篇就抓住了读者注意力。

颔联想象奇绝浪漫,将春寒降雪的寻常景象写得灵动鲜活,全无苦寒诗作常见的凄冷哀怨之感。后两联自然带出“严寒终究挡不住春意”的朴素哲理,说明寒意只是暂时的,生机必然会冲破低温束缚,迎来百花次第开放的春日盛景,全诗语言质朴清新,景致与理趣自然交融,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的春日咏物诗作,邓深为宋高宗绍兴年间进士,历任多地地方官职,晚年退居乡野,创作了大量描摹田园日常、四季物候的清新诗作。

这首诗正是他闲居故里时,观察早春二月反常的强寒潮天气,有感于节序推移、寒尽春生的自然规律而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: