鉴堂把酒

池馆媚春华,凭栏午更嘉。
日光凝水面,波影炫檐牙。
鱼出冲浮梗,萍交载落花。
半酣拏小艇,落调唱渔家。

译文

收起展开
池畔的馆舍浸润在明媚的春日芳华里,倚着栏杆闲赏,正午的景致更是佳妙动人。
日光仿佛凝定在澄澈的水面之上,漾动的波纹光影晃映着屋檐翘出的尖角。
游鱼跃出水面,冲散了漂浮在水上的植物断梗,交叠的浮萍缝隙里托着片片飘落的花瓣。
酒至半酣我撑着一叶轻巧的小艇,随口唱起了渔家悠然自在的民间小调。

注释

收起展开
  • 媚春华浸润在春日芳华里,显得明媚动人。
  • 檐牙古建筑屋檐翘出如牙的尖角部分。
  • 浮梗漂浮在水面上的植物断茎。
  • 半酣酒喝到半醉的状态,畅快而神志尚清。
  • 落调随性唱出的民间小调,此处特指渔歌。

赏析

收起展开
这首五言律诗笔调细腻灵动,没有刻意雕琢的痕迹,满溢着江南水乡春日温润鲜活的气息。

全诗由静景渐入动景,开篇总写池馆春景的佳妙,次二联聚焦水面细节:日光凝止、波影晃檐是静中见明,鱼冲浮梗、萍载落花是动中见柔,观察入微,画面感极强。末二句收束到诗人自身的行动,半酣放艇、唱和渔歌,将隐逸自在的情怀全然托出,情景交融,尽显诗人旷达自适、不被俗事牵绊的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深闲居江南水乡时的写景抒怀作品。

邓深曾先后任醴陵主簿、通直郎等职,晚年退居乡里,常年以游赏湖山、饮酒赋诗为乐,这首诗便是他春日在临湖的鉴堂宴饮时,即目揽胜、随性写下的闲适佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: