三伏中一雨甦旱

江涨如三月,天凉似九秋。
遭逢今日雨,安稳一年收。
处处香瓮面,村村肥藁头。
小春前后好,待挂百钱游。

译文

收起展开
江水上涨的态势就像温润的阳春三月,暑气消散天气凉爽得如同深秋九月。
恰逢今日降下这场消解旱情的及时雨,一整年的农事收成便稳稳当当有了保障。
家家户户的酒瓮表面都飘出醇厚的酒香,每座村落的田间作物都长得肥壮繁茂。
等到小春时节前后风物正好的时候,我就准备挂着百钱出门尽兴游赏。

注释

收起展开
  • 三伏初伏、中伏、末伏的统称,是一年中气温最高、暑气最盛的时段。
  • 甦旱消解旱情,让因干旱濒临枯萎的大地与作物复苏。
  • 九秋秋季共九十天,九秋代指深秋时节,气温凉爽宜人。
  • 藁头禾秆的基部,这里代指田间生长的各类农作物。
  • 百钱游典故出自晋代名士阮修,他常将百钱挂在杖头,随性漫游遇酒便饮,后世以此指代无拘无束的闲游。

赏析

收起展开
这首诗完全以民生视角切入,没有丝毫文人伤春悲秋的矫饰,开篇从最直观的江景、体感落笔,把雨后暑气全消的舒爽感写得真切可触。

全诗层层递进,从自然景象过渡到民生期许,再延伸到乡野处处弥漫的丰收预兆,最后落到个人的游兴之上,把久旱逢雨之后全境上下松弛喜悦的氛围渲染得淋漓尽致,语言质朴明快,情感真挚饱满,是宋代农事诗中极具烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的农事题材作品,创作于江南地区三伏大旱之后喜降甘霖的时节。

古代农耕社会中,三伏天的持续旱情直接决定秋收的丰歉,久旱逢雨是关乎全境民生的头等喜事,诗人作为长期居乡体察民情的文士,目睹旱情解除、乡野恢复生机的景象,满怀欣喜写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: