早秋

风入题诗叶,清音已奏商。
夜来堪简册,客至便衣裳。
次第征鸿到,还令团扇藏。
人情兼物意,殊觉漫炎凉。

译文

收起展开
秋风拂过曾题诗的梧桐叶,清亮的声响已经奏响了属秋的商调。
入夜之后凉意舒爽最适合展卷读书,客人到访添上薄衣便觉体感舒适。
远行的鸿雁按次序陆续向南飞来,暑气消退团扇也到了该收起来的时候。
体察到人情冷暖与万物的意趣,全然褪去了往日酷暑的燥热之感。

注释

收起展开
  • 奏商古人将五音与四季相配,商音对应秋季,音色清越肃杀,奏商即指秋声响起,秋意已临。
  • 简册原指编连起来的竹简书籍,后世代指书卷、典籍。
  • 次第依次、按次序先后。
  • 团扇藏团扇是暑天纳凉的用具,入秋凉生之后便被收起,古典诗词中常以此代指暑去秋来。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏秋诗常有的悲怨萧瑟基调,以冲淡平和的笔触铺陈早秋的舒爽意趣,尽显宋调特有的日常化审美特质。

首联从听觉切入,用梧桐叶的风响暗合秋声,开篇就点出早秋已至的核心题旨,用典自然毫无雕琢痕迹。颔联转向人的日常活动,凉夜展卷、客来添衣的细节极具生活实感,把抽象的秋凉转化为所有读者都能共情的生活化体验。颈联选取征鸿南飞、团扇收起两个极具标志性的秋日物候,进一步铺陈时节变迁的痕迹。尾联收束到主观感受,将人情冷暖与物候变迁打通,没有刻意拔高立意,在平淡松弛的叙述中尽显宋代文人观物自适的悠然心态。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于邓深的诗文集《大隐居士集》,是南宋中期文人闲居日常的咏物抒怀作品。

诗人捕捉夏秋交替之际的细微风物变化,没有依托羁旅、悲秋等传统创作母题,纯粹从日常体感出发记录初入秋日的松弛心境,是宋代文人生活化审美意趣的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: