推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
即事
即事
邓深
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水夹山围近,天悭日到迟。
塞沙擎巨石,古木障崇祠。
黄藁畬田粟,青烟茅舍炊。
两村生理足,乐处几人知。
译文
收起
展开
溪水相夹、群山围合,天地空间显得十分紧凑,天公吝惜光照,太阳总是很晚才能照临此地。
边塞沙地之上托举着巨大的石块,苍劲古木遮蔽了高大的祠庙。
刀耕火种的山田里粟米已经黄熟,茅草屋的上空正飘起袅袅青色炊烟。
这两处村落的百姓生计丰足,这种自在安乐的境界却很少有人能够知晓。
纠错
注释
收起
展开
天悭
天公吝惜,这里特指山地被群山遮挡,日照时间很短,日光难得照到谷底。
崇祠
高大的祠庙,多为当地供奉乡土神或前代先贤的祭祀建筑。
畬田
古代山区流行的刀耕火种耕作方式,播种前先焚烧草木,用灰烬做肥料开垦的农田。
生理
生计,指代百姓维持生活的各类产业与收入来源。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法铺陈山乡景致,没有刻意雕琢的辞藻,首联从大处落笔勾勒山乡封闭清幽的整体地貌,一下子就把读者带入到与世隔绝的山谷环境之中。
颔联选取塞沙擎石、古木障祠两个极具苍劲质感的地域意象,给画面注入了古朴厚重的边地特质,颈联转写日常烟火,黄熟的粟米与青色的炊烟形成鲜明温暖的色彩对照,满溢着富足安稳的生活气息。
尾联以感慨收束全诗,既表达了诗人对这种远离战乱、自给自足的山乡生活的赞许,也暗含着对当时外界朝野动荡、百姓多流离失所的隐然对照,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人邓深的即目抒怀之作,创作于他任职或旅居川陕边地山乡期间。
南宋中期边地不少偏远山谷因为地形闭塞,受战火波及较少,当地百姓得以自给自足,诗人行旅途中撞见这幅祥和安宁的山乡图景,心有所感便写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29