岩石山鼓

有字留诗锦,无皮入药囊。
同坚唯铁杖,易穴岂藜床。
况有千年润,能添六月凉。
因岩作书院,驰誉比衡阳。

译文

收起展开
石上留存的字迹如同织有诗纹的锦缎,它质地坚实无需外皮便可收入药囊。
和它同样坚硬的只有禅僧的铁杖,它致密坚固怎会像藜木床那样轻易被蛀出孔洞。
更何况它历经千年仍保有湿润的质感,能在酷暑六月生出沁人的清凉。
依托这处山岩修建起书院,它的声名远播足以和衡阳的文教胜地比肩。

注释

收起展开
  • 诗锦织有诗文纹样的精美锦缎,这里用来比喻岩石上留存的古人题刻字迹雅致珍贵。
  • 药囊装药的袋子,古代部分坚硬的矿物岩石可入药,此处形容岩石本身质地纯粹可直接入药。
  • 藜床用藜木制成的坐床,质地疏松,容易被虫蛀蚀出孔洞。
  • 驰誉名声远扬,广为流传。
  • 衡阳这里指衡阳石鼓书院,是宋代四大书院之一,为当时海内知名的文教胜地。

赏析

收起展开
这首诗是宋代湖湘地域文脉背景下的咏物写景佳作,全诗以岩石为核心意象层层铺展,章法井然。首联先写岩石的人文印记与特殊属性,不落俗套,开篇便见巧思。

颔联以铁杖、藜床两个意象做正反对比,进一步凸显岩石坚不可摧的特质,对仗工整,用典浅近自然。颈联转写岩石的气韵生机,点出其历经千年仍能生凉润人的灵性,跳出单纯状物的层面,赋予无生命的景物鲜活的生命力。尾联收束到人文主题,将此处新建的书院与宋代顶级文教胜地石鼓书院相比,足见诗人对当地文脉的推崇,也让自然奇景与人文积淀形成了完美的呼应。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人邓深游历湘中地区时所作。邓深曾先后担任醴陵县令、衡州知州等职,久居湖湘,遍览当地山水人文胜迹。

诗人到访岩石山鼓这处形似鼓状的奇岩时,见当地依托岩旁空地修建了书院,感于岩石的奇特禀赋与文脉的兴盛,便写下这首咏赞的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: