涌翠为知观周允升作

山翠来如涌,开轩不怕深。
浑疑霏雾雨,已觉湿衣襟。
世事归楸局,泉声当玉琴。
道人尘外趣,我欲剩追寻。

译文

收起展开
山间苍翠的绿意翻涌而来,推开轩窗便全然不怕幽境太深。
全然疑心是雾雨纷纷洒落,已经觉出衣襟沾染上了湿润的凉意。
世间万事都可归于楸枰棋局之中,淙淙泉声权且当作清越的玉琴弹奏。
道长拥有超脱尘世的清雅意趣,我多想追随他一同探寻这份悠然。

注释

收起展开
  • 涌翠指山间苍翠的草木绿意如同水波翻涌流动的景象,也是这首诗题咏的轩室名号。
  • 知观道教宫观中的主事道长,此处是对周允升身份的尊称。
  • 开轩推开窗户,轩此处指带窗的小屋或廊室。
  • 浑疑全然怀疑,浑是全、整个的意思。
  • 楸局楸木制成的围棋棋盘,此处代指围棋,古人常用纹理细密、质地坚实的楸木制作棋盘。
  • 玉琴以玉装饰的古琴,也泛指音色清越的上好古琴。

赏析

收起展开
这首诗开篇便点题,以“涌”字写静态山景,将原本凝固的山色写得极具动态感,仿佛漫山翠色都主动奔赴到轩窗之前,笔力灵动脱俗,开篇就把“涌翠”的核心意境写透。

颔联承接翠色涌来的错觉,将浓翠欲滴的视觉感受转化为沾衣欲湿的触觉体验,通感手法的运用不着痕迹,把山间雨后翠色如浸的鲜活感写得淋漓尽致。颈联宕开一笔抒怀,将世事变幻比作棋局落子,把泉声当作琴音赏玩,尽显超然物外的淡泊襟怀。尾联直接点出对道人意趣的向往,收束自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深为当地道观的主事道长周允升所筑的涌翠轩题写的咏景抒怀之作。

邓深一生恬淡好静,多与方外隐逸人士交游,这首诗正是他造访周允升的山居道观,见窗外漫山翠色奔涌的清景,心生向往而写下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: