宿长湖尾

古木侵沙路,柴门引竹篱。
山低秋水阔,天远夕阳迟。
杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鸶。
渔舟何处宿,横笛未休吹。

译文

收起展开
苍劲的古树沿着沙路生长延伸,乡野人家的柴门旁连着错落的竹篱。
远处山峦轮廓显得低矮,秋日湖面格外开阔,天空辽远旷荡,夕阳缓缓下沉迟迟未落。
从遥远天际飞来的鸿雁身影隐约,姿态轻盈的鹭鸶正纷纷落到水面之上。
不知远处的渔舟要停泊在哪里过夜,悠扬的横笛声还在湖面回荡不曾停歇。

注释

收起展开
  • 杳杳悠远隐约的样子,这里形容鸿雁从极远的天际飞来,身影模糊不清。
  • 翩翩轻盈翻飞的样子,这里形容鹭鸶落下水面时姿态轻快优美。
  • 鹭鸶即白鹭,一种常见的水鸟,常活动于浅水环境中捕食鱼虾。

赏析

收起展开
这首诗是典型的水乡秋晚写景佳作,写景层次由近及远,脉络清晰自然。开篇先写岸边近景,古木、沙路、柴门、竹篱几个意象组合在一起,直接勾勒出乡野居所的清幽质朴氛围,充满了平和的烟火气。

中间两联将视野推向开阔的湖面远景,“山低秋水阔”以山的低矮反衬出湖面的浩渺,化用了前人“潮平两岸阔”的意境,“天远夕阳迟”更是写出旷野水天相接处时间仿佛放缓的悠然感,对仗工整意境疏朗。鸿雁远来、鹭鸶翩下的动态画面,为原本静谧的秋景添上了鲜活的生机。

末两句以声景收束全篇,将视觉画面自然延伸到听觉维度,渔舟晚笛的意象余韵悠长,全诗没有刻意雕琢的痕迹,将水乡秋暮的闲适悠然展现得淋漓尽致,尽显诗人恬淡自在的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深旅居荆湘水乡期间创作的即景诗作。

邓深曾先后在湖南多地任地方官,平日喜爱游历水乡山野,某次秋日他沿水路行旅,傍晚时分泊宿在长湖的湖尾岸边,目睹江南水乡清秋暮色的悠然景致,心生闲适恬淡之意,于是写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: