三游洞

诘曲山蹊晚,清冷石涧秋。
三门俨呀豁,四壁极琱锼。
上穴重岩閟,中龛一室幽。
斐然成五字,聊尔继三游。

译文

收起展开
曲折的山间小路行至暮色时分,清寒的石涧漫透着秋日的凉意。
三座洞门巍峨地敞向开阔处,四周岩壁满是如经雕镂的奇巧纹理。
上层的洞穴在层叠山岩间幽深闭锁,洞壁中部凹入的小室格外清幽。
我随性写下这几句五言小诗,姑且接续前代先贤的三游雅事。

注释

收起展开
  • 诘曲曲折蜿蜒的样子。
  • 山蹊山间的小路。
  • 呀豁开张敞阔的样子。
  • 琱锼雕刻镂琢,此处指岩壁天然生成的奇巧纹理如同人工雕镂而成。
  • 閟幽深闭锁的状态。
  • 龛原本指供奉神像的小阁,此处指洞壁凹入形成的小型空间。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的顺序铺陈三游洞景致,开篇先写入洞前的山行秋意,清冷幽寂的氛围先为洞中的奇胜铺垫出恰到好处的基调。

随后由外及内逐层描摹洞体形貌,洞门的巍峨、岩壁的奇巧、岩穴的深幽次第展开,层次井然,用字精准凝练,没有多余修饰便将三游洞的幽绝特质尽数写出。

末两句收束到自身情志,直接点明“继三游”的核心题旨,既表达了对前代文人雅事的由衷追慕,也为这片山水胜景留下了新的人文印记,情致淡远余味悠长。

创作背景

收起展开
三游洞坐落于今湖北宜昌西陵山,最初因唐代元和年间白居易、元稹、白行简三人联袂同游而得名,北宋时欧阳修、苏轼、苏辙父子三人也曾到此览胜,留下诸多传世题咏。

邓深为南宋初期文人,曾宦游峡州一带,探访三游洞幽绝景致时追慕前贤游踪,有感于山水与人文的交融,便写下这首五言律诗,接续流传已久的三游佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: