接天阁为武将荣叔赋

山色浑连水,波光总映空。
卷帘秋雨后,注目夕阳中。
低下翩翩鹭,斜行点点鸿。
去天应尺五,归去会乘风。

译文

收起展开
苍茫的山色与浩渺的湖水浑然相连,粼粼波光始终映照着澄澈的长空。
秋雨后卷起阁上的帘幕,我凝神眺望沉浸在夕阳的柔光之中。
姿态轻盈的白鹭低低从水面掠飞,排阵的鸿雁斜斜在天际留下点点身影。
这座高阁距离青天想来不过尺五之遥,日后登临归去自当可以乘风直上。

注释

收起展开
  • 接天阁宋代武将荣叔修建的临湖高阁,阁名取其高峻仿佛可接云天之意。
  • 注目凝神远望,集中全部视线眺望远方景致。
  • 翩翩形容白鹭飞行时姿态轻盈飘逸的样子。
  • 点点鸿形容高空鸿雁身形渺小,远望如同细碎斑点的状态。
  • 去天应尺五化用汉代民谣“城南韦杜,去天尺五”的典故,用来形容楼阁极高,距离青天的距离极近。

赏析

收起展开
这首五言律诗层次分明,写景由远及近,由静到动,极富画面层次感。开篇先从大处落笔,将阁外湖天相接的阔大景致铺展开来,直接呼应“接天阁”的命名意涵,营造出空明辽远的整体意境。

中间两联转写阁中人事与眼前动景,秋雨后卷帘远眺的闲适情态,搭配白鹭低飞、鸿雁斜行的鲜活画面,让静态的湖山景致瞬间充满了灵动的生机,也暗合了高阁凌空的独特站位视角。

尾联化用典故收束全诗,既再次点出楼阁的高峻属性,又顺势托出乘风凌云的开阔襟怀,将普通的题咏写景诗升华为兼具豪情与逸趣的佳作。

创作背景

收起展开
邓深是南宋时期的诗人,曾先后在多地担任地方官职,诗作多以写景纪游、题咏寄意为主要内容,风格清疏明快。

这首诗是他受邀为友人武将荣叔所修建的接天阁题写的咏阁之作,创作于他游历江南湖山区域期间,全诗紧扣阁名“接天”的核心特点铺陈写景、寄寓情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: