喜雨

间点疏花稻已香,老农犹未拟丰穰。
不堪雌霓频妨雨,反厌雄风但作凉。
傍日猖狂唯野马,为霖信息欠商羊。
忽惊头上云雷集,甘注如倾洗夕阳。

译文

收起展开
稀疏雨点落在稻花上,田间已经飘来稻花香气,老农们却还不敢预想今年定是丰年。
难忍那雨后的彩虹频频出现,仿佛要阻住降雨,反倒恼人,阵阵大风只带来凉意,半分雨星都没有。
只有日光下浮动的游气猖狂飞舞,能预告大雨的商羊神鸟却迟迟不见踪影。
忽然惊觉头顶乌云聚集雷声大作,倾盆的甘霖从天而降,把西下的残阳都冲洗得一干二净。

注释

收起展开
  • 丰穰丰收,谷物丰熟。
  • 雌霓即雌虹,古人认为彩虹出现是天气转晴的征兆,久旱时出现虹往往意味着降雨无望。
  • 野马出自《庄子·逍遥游》,指晴日下野外蒸腾浮动的游气、游尘。
  • 商羊古代传说中的神鸟,相传商羊起舞就预示着天降大雨。
  • 甘注即甘雨,指有益于农事的及时雨。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的先抑后扬叙事结构,前六句层层铺写久旱无雨的焦虑烦闷,把农人悬着一颗心盼雨的急切心态刻画得入木三分。

全诗多处化用典故却毫无晦涩之感,末两句笔锋陡然一转,写骤雨突至的惊喜畅快,将久旱逢甘霖的狂喜之情倾泻而出,字里行间满溢着对农事的关切与对民生的体恤,是宋代田园诗作中极具真情实感的佳作。

创作背景

收起展开
邓深是南宋中期诗人,号大隐居士,曾先后在湖南、江西等地担任地方官职,素来留心农事,体恤底层农人的生计疾苦。

这首诗作于夏末秋初久旱逢雨的时节,当时当地接连多日晴热少雨,抽穗期的水稻亟需甘霖润泽,诗人和当地农人一同苦盼降雨多日,终于等来这场及时雨,欣喜之下便写下这首《喜雨》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: