月湖祷雨有应李渭赋诗次韵并呈

一雨端由诚意通,不然笔落有神功。
奔云拥树千山黑,迅电翻江万丈红。
黍稷盈畴才可望,尘埃眯眼顿成空。
民间岁晚知何事,饱饭无忧属两公。

译文

收起展开
这场及时雨全然是由诚挚的心意感通上天才降下,不然怎会像是落笔时得到神力相助这般灵验。
狂奔的乌云簇拥着林木,千重山峦瞬间沉入昏黑,迅疾的闪电划破长空,翻涌的江面上映出万丈赤红的光。
庄稼长满整片田畴的丰收景象才刚刚可以期许,此前旱情带来的漫天飞沙眯眼的窘境顿时消散一空。
到了年末民间百姓还会有什么烦心事呢,能够吃饱饭没有忧愁的福分都要归功于二位贤明的友人。

注释

收起展开
  • 祷雨古代地方遭遇严重旱情时,官民共同向神明祈愿求雨的传统仪式。
  • 次韵古代文人唱和的常见形式,严格依照所和原诗的韵脚次序创作新诗。
  • 端由全然由于,完全因为。
  • 黍稷盈畴庄稼长满整片耕作的田地,黍和稷都是古代北方最主要的粮食作物,畴指经过开垦的连片农田。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般祈雨诗的虚浮祝颂套路,将极具冲击力的暴雨实景描摹与真切的民生关切融为一体,艺术表现力十分出众。

颔联写暴雨将至的壮阔景象,奔云拥树、迅电翻江的动态描摹极具画面感,千山黑与万丈红的强烈色彩对照,将雷雨天的磅礴气势刻画得如在目前。颈联笔锋一转,从眼前雨景落到对农事的期许,此前旱情带来的焦灼与此刻雨落的释然形成鲜明反差。全诗最终落脚于“饱饭无忧”的朴素民生理想,没有空泛的神异叙事,处处以百姓的安乐为核心,体现出宋代基层官员体恤民瘼的可贵情怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋邓深任职地方期间,当地遭遇长期旱情,官绅一同前往月湖举行祈雨仪式,不久便天降大雨应验了祈愿。

同僚李渭为此写下庆贺祷雨应验的诗作,邓深便严格依照李渭原诗的韵脚次序创作次韵诗,同时呈送给参与祷雨的两位友人,记录下这场喜雨带来的振奋与对民生安乐的真切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: