前五日赋重九

侵寻重九雨余秋,采菊登高事事幽。
偶尔见山忘日夕,颓然落帽自风流。
二三日外追清赏,千百年间继旧游。
烂漫赋诗兼酩酊,不然嘉节若为酬。

译文

收起展开
渐近重阳时节秋雨初歇秋意正浓,采菊登高的种种游赏之事都格外清幽雅致。
无意间望见山间胜景竟忘了天色已晚,随性任头巾被风吹落自有一派名士风流气度。
待到两三天后重阳正日再去追寻清雅的赏心乐事,在千百年的时光里接续前人重阳登高的旧有游风。
尽兴挥洒赋诗且喝得酩酊大醉,不然这般美好的佳节又该如何去酬报度过呢?

注释

收起展开
  • 侵寻渐进、渐次接近的意思。
  • 重九即重阳节,农历九月初九,是传统登高赏菊、宴游抒怀的特色节日。
  • 落帽典出东晋名士孟嘉重阳登高被风吹落帽仍浑然不觉的典故,代指文人不拘形迹的潇洒风度。
  • 嘉节美好的节日,此处特指重阳节。

赏析

收起展开
这首诗打破了多数重阳诗作悲秋、伤怀、思乡的固定套路,落笔全是舒展旷达的闲情逸致,把节日前的期待感写得鲜活生动,毫无沉郁之气。

全诗多处化用重阳相关的经典典故,采菊、登高、落帽等意象的运用自然妥帖,没有半点堆砌痕迹,末尾两句直抒胸臆,将诗人随性洒脱、热爱生活的名士风范展现得淋漓尽致,语言浅近而情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的节令题咏之作,创作于重阳节前五日。

邓深自号大隐居士,平生雅好游赏,深谙传统文人的节俗意趣,还未到重阳正日便预先畅想重九游赏的乐趣,兴之所至写下这首充满闲逸意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: