晚秋怀社中诸子

池塘水落倒枯荷,橘绿橙黄晚菊多。
日暖怀沙鳖衷甲,霜清奔火蟹横戈。
如今时节从来好,得醉工夫似旧么。
傥有征鸿过巫峡,待凭诗句问如何。

译文

收起展开
池塘里水位回落,枯残的荷叶倒伏在水面,橘子青绿橙子泛黄,晚秋时节盛放的菊花处处可见。
晴暖的日光下,藏在沙里的鳖如同内穿铠甲,清霜寒冽的时节,灶边跑动的蟹好似横持戈矛。
眼下这晚秋的景致向来十分美好,如今我醉酒的闲情还和从前与诸位同游时一样吗?
倘若有南飞的大雁经过巫峡,我就要托它捎去诗句,问问诸位好友近来境况如何。

注释

收起展开
  • 社中诸子指诗人所加入的诗社中的各位友人。
  • 衷甲原指在衣服里面穿铠甲,这里形容鳖的外壳坚硬,如同内着铠甲。
  • 横戈原指手持戈矛兵器,这里形容蟹的蟹螯伸张,如同横持长戈。
  • 傥同“倘”,倘若、如果。
  • 征鸿远飞的大雁,这里指秋季向南迁徙的鸿雁。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,一反传统暮秋诗的萧瑟衰飒基调,以一连串极具生趣的晚秋意象铺陈景物:水落枯荷、橙黄橘绿、菊盛鳖肥蟹壮,把暮秋时节写得满是鲜活热闹的烟火气,毫无悲秋的怅惘。

后四句由景及情,从眼前好景自然过渡到对旧友的思念,明知时节依旧美好,却不确定自己醉饮的闲情是否和往日同游时一样,暗衬出友人不在身边的淡淡怅然。末句托鸿雁传诗的想象,把思念之情写得温厚真挚,余味悠长,是宋代七律中怀人主题的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的旅居抒怀之作。邓深字资道,曾先后在多地任地方官,平日喜好交游,与当地文人结成诗社,时常一同吟咏唱和。

这首诗作于深秋时节,当时诗人旅居巫峡一带,独处异乡,望着眼前明丽鲜活的晚秋风物,不由思念起往日诗社里一同游赏饮酒、赋诗论道的诸位友人,便写下这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: