次韵赋十月桃为罗司理生朝

根苗不自武陵乡,挟暖凌寒独有光。
韵过海棠春带露,红羞篱菊晚经霜。
宅仙本结千年实,瑞世仍开十月芳。
过插一枝谁称面,后堂杨柳舞霓裳。

译文

收起展开
这桃树的根苗并非出自传说中的武陵桃花源,它怀揣暖意冒着严寒独自绽放光彩。
它的风韵胜过春日沾着晨露的海棠,红艳的姿态让晚秋经霜的篱菊自愧逊色。
它本是仙家能结出千年果实的仙桃,在这祥瑞治世才会于十月绽放独特芬芳。
随手折取一枝插在瓶畔谁堪与它相配,后堂的杨柳也似舞动霓裳共贺佳辰。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词创作的一种方式,又称步韵,指所创作的和诗完全使用原作的韵脚字,且先后排列次序也与原作一致。
  • 生朝古代对生日的雅称。
  • 司理宋代官职名,全称为司理参军,是地方州府中掌管刑狱诉讼事务的官员。
  • 武陵乡出自陶渊明《桃花源记》,传说武陵是桃花源的所在地,后世常用来代指世外仙境。
  • 霓裳原指传说中神仙所穿的衣裳,色泽鲜亮如云霞,这里代指轻盈优美的舞衣。

赏析

收起展开
这是一首咏物兼贺寿的七言律诗,咏物层次分明,用典贴切自然,全无俗套的谀美之辞。

开篇先以桃花源的典故为桃树铺垫出超凡脱俗的出身,再以春日海棠、晚秋篱菊两种传统名花作双向对比,既凸显出十月桃凌寒开放的独特神韵,也暗合了寿星不随时俗的清雅品格。

后两联巧妙嵌入西王母仙桃千年结实的神话意象,将反季开花的十月桃视作祥瑞降临的征兆,不着痕迹地把咏物转向祝寿主题,寄寓了长寿安康、家世昌隆的美好祝愿,整体风格清雅典正,是宋代贺寿诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的贺寿作品,作于时任司理参军的罗姓官员的生日宴上。

十月桃是晚秋初冬时节反季开放的桃花,在古代属于十分罕见的祥瑞物象,诗人依照他人此前所作同题诗的原韵、原字及次序和作此篇,以珍奇的十月桃为核心意象向寿星寄寓祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: