早梅

荒村野水小春时,纵有梅开人未知。
几度携筇无觅处,今朝映竹忽横枝。
脱非入骨清香动,恐被传神淡墨欺。
酸意中含和鼎实,相期远到诵黄诗。

译文

收起展开
在偏远村落郊野水岸的冬末小阳春时节,纵然有梅花悄然开放,也无人知晓。
我好几次拄着拐杖寻访都找不到踪迹,今日忽然看见横斜的梅枝掩映在竹丛之间。
如果不是那沁入骨髓的清香气暗暗浮动,我恐怕要被摹写梅花的淡墨画作给骗过去了。
梅子的酸涩中暗含着将来调和鼎鼐的资质,我期许它日后长成,能配得上歌咏梅花的经典诗作。

注释

收起展开
  • 小春又称小阳春,指农历十月天气温暖如春的时段,这里代指冬末春初的乍暖时节。
  • 携筇拄着拐杖。筇本是一种可做手杖的竹子,后世常用来代指竹杖。
  • 和鼎实指梅花所结的梅子,古代梅子是调和鼎中羹汤的重要佐料,后世常以此比喻辅佐君王的治国才干。
  • 黄诗这里特指宋代诗人黄庭坚的咏梅名篇,黄庭坚所作咏梅诗在宋代影响极大,多有文人追和效仿。

赏析

收起展开
这首咏早梅的诗作没有落入传统咏梅诗直接描摹梅花形貌的俗套,而是以寻访的叙事脉络贯穿全篇,极富生活情趣。

开篇先铺陈早梅生长的幽僻环境,点出“人未知”的特质,暗合早梅不事张扬的高洁品性。颔联以数次寻访不得的层层铺垫,反衬出忽见梅枝的惊喜感,叙事节奏张弛有度。颈联从嗅觉角度落笔,以“入骨清香”凸显早梅独有的神韵,点明其鲜活的气质绝非笔墨所能轻易摹写。尾联由梅花生发开去,以梅子和羹的典故托物言志,寄寓了诗人对才德之士终将得到重用的美好期许,让整首咏梅诗跳出了赏玩风物的小格局,拥有了更深厚的思想内蕴。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人邓深闲居乡野期间创作的咏物诗作。

邓深一生历任多地地方官,晚年退居故里,偏爱寻访山野间的幽胜景致,尤其对凌寒独放的梅花抱有很深的喜爱。这首诗便是他数次寻访早梅、终于得见真容之后的有感而发之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: