腊月立春

柳条弄色舞轻风,不与寻常岁暮同。
寒气望尘先敛退,阳和发轫已交通。
菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功。
首迓东皇须痛饮,可能无句着新工。

译文

收起展开
柳条在轻柔的春风里摇曳出新绿,和往年岁末的萧瑟景象全然不同。
冬日的寒气远远望见春的踪迹便先行收敛退去,和暖的春气已经启程,流布贯通天地之间。
盛着如玉般莹润菜丝的春盘满满摆在迎春宴席上,缀着吉语的彩幡立在花房枝头,替去了冬日的枯寂。
要抢先迎接春神东皇必须开怀畅饮,怎能不构思出精巧的新诗,来配这早来的新春景致。

注释

收起展开
  • 弄色显露鲜润的色泽,这里指柳条萌发新绿的灵动情态。
  • 阳和指春日和暖的生发之气。
  • 发轫本意是挪开支住车轮的垫木使车前行,这里指春气刚刚启动萌生。
  • 盘玉形容春盘中盛放的春菜洁白温润如同美玉,古代立春有互赠、食用春盘的传统习俗。
  • 幡字指迎春时剪制的写有迎春吉语的彩幡,是宋代立春十分常见的民俗饰物。
  • 东皇中国古代神话体系中的春神,专管春天的生机与生发。

赏析

收起展开
这首七律紧扣“腊月立春”的特殊题旨,跳出了一般岁末诗作常见的萧瑟愁绪,通篇都洋溢着迎接早春的明快欣喜。

诗歌前两联从自然物候落笔,以拟人化的手法写寒气主动退避、春气启程流布,将无形的时序流转写得生动可感,开篇柳条舞风的灵动画面,直接点出今岁腊月异于往年的鲜活生机。后两联转向人间的迎春民俗,春盘、彩幡的细节充满了鲜活的生活烟火气,收尾处写诗人要痛饮迎神、赋诗酬春,把对新春的期盼推向顶点,全诗笔调轻快自然,融节候特征、民俗风貌、个人意趣于一体,是宋代立春题材诗作中颇具生趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的节候咏物作品,收录于其个人文集《大隐居士集》中。

古代干支历法因置闰规则不同,偶有立春节气落在农历腊月的特殊情况,打破了常规“春在岁后”的时序,民间会提前举办迎春仪式,诗人身处江南,目睹腊月早临的春意与热闹的迎春民俗,欣然提笔写下这首明快的七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: