月湖楼晚霁呈侍郎

湖光滟滟水平堤,醉倚栏干晚霁时。
入镜往来人倒影,窥天拂掠燕低飞。
雨痕犹向梅妆见,风色偏于柳线知。
景物相撩无好句,乞公诗作画图归。

译文

收起展开
湖面上波光粼粼,湖水漫过了湖堤,我带着醉意倚靠栏杆,正是傍晚雨停初晴之时。
湖面如明镜一般,往来行人的身影都倒映在水中,燕子掠着湖面低飞,仿佛在窥望澄澈的天空。
雨的残留痕迹还能在梅花的花瓣上隐约见到,春风的暖意最先从柔细的柳丝那里感知到。
眼前的景致纷纷撩拨人意,我却吟不出绝佳的诗句,恳请侍郎公题诗,我要把这如画美景连同您的诗作一同珍藏而归。

注释

收起展开
  • 晚霁指傍晚时分,雨后天气放晴。
  • 滟滟形容水面波光荡漾、闪动明亮的样子。
  • 栏干即栏杆,古代楼阁边设置的木质围护构件。
  • 梅妆本指古代女子流行的梅花妆,这里代指梅花的花瓣。
  • 柳线形容春日初生的细长柳条,如同柔软的丝线一般。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,炼字精巧,全无华丽堆砌的弊病。开篇先点出登楼的时节环境,醉中观景更添几分悠然闲散的意趣。

中间两联对仗极为工整,“入镜”写湖面澄澈如鉴、人影倒映的灵动画面,“窥天”写低飞的燕儿掠翅而过、仿佛探身望向天空的娇态,静景与动景自然交融,画面感极强。后两联更以细腻的笔触捕捉暮春初晴的微小细节:残雨留在梅瓣上的淡痕,柳丝最先感知到春风的暖意,将无生命的景物赋予了鲜活的灵动感。

全诗收尾落点于呈诗的本意,自谦吟不出好诗句,恳请友人题诗配画,既不显得客套生硬,也足见二人交谊的清雅脱俗,整首诗风清和明丽,读来如同跟随作者一同登临湖楼,饱览晚晴的绝佳意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人邓深的诗文集《大隐居士集》,是宋代中期颇具特色的写景酬唱作品。

当时邓深正宦游江南,暮春时节一场春雨过后,他登上月湖楼远眺湖光山色,沉醉于晚晴的清丽景致,便写下这首诗呈送给时任侍郎的友人,既抒发赏景的快意,也表达对友人才情的仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: