内集

画阁深明雪压冬,团栾宴赏酒樽同。
兽炉香雾辟寒气,翠幕妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外,清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹,不独相忘着戴崇。

译文

收起展开
雕饰精美的楼阁在冬雪覆盖的时节格外敞亮通透,阖家团圆一同宴饮赏景,举杯共醉。
兽形铜炉升腾的香雾驱散了冬日寒气,翠色帷幕环绕着歌女舞姬,席间漾起融融暖风。
窗外飞雪如絮、似盐,宾主在咏雪的诗赋唱和之外,还有清亮的歌声、曼妙的舞姿穿插在谈笑之间。
席间不乏像汉代张禹那样好客的贤德主人,也不会只把知己之交的情谊留给戴崇一人独享。

注释

收起展开
  • 团栾也作团圞,本指月圆,此处形容家人亲友团聚的样子。
  • 兽炉铸成瑞兽造型的铜制香炉,是古代贵族士大夫家中常见的焚香器具。
  • 起絮撒盐典出东晋谢安家族咏雪的典故,谢道韫以“未若柳絮因风起”喻雪,谢朗以“撒盐空中差可拟”喻雪,后世用来代指咏雪的诗文创作。
  • 张禹、戴崇均为汉代历史人物,张禹是汉代名臣,喜好置办产业、宴饮享乐,他的弟子戴崇性情通达,常出入张禹的后堂宴饮作乐,二人交情深厚。此处作者以张禹自比,以戴崇喻席间亲友,用典贴合宴集场景。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的手法层层展开冬日内宴的场景,从室外雪天的清寒,写到室内宴饮的暖融,冷暖对照之间,将阖家欢宴的闲适氛围烘托得淋漓尽致。

全诗对仗工整,颔联颈联一写器物环境一写人事活动,流转自然毫无板滞之感,末尾用典妥帖不露痕迹,既点明了主客相得的欢洽,也暗合作者安享闲居、不废雅趣的人生态度,是宋代日常宴集诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓深的《大隐居士诗集》,是作者退居乡居期间所作的冬日宴集诗。

南宋时期文人士大夫多有冬日阖家宴集、邀亲友同欢的雅俗,邓深此作正是雪天家族内宴场景的真实记录,尽显宋代士大夫闲适雅致的居家生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: