晚坐散花之室

官居无处寄幽栖,洞户深沉坐最宜。
静拨炉薰挹香气,间论画壁数花枝。
虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时。
吹彻角声巫峡晚,片云催雨更催诗。

译文

收起展开
官署居所之内没有地方安放我幽闲栖居的志趣,幽深静谧的散花之室最适合闲坐休憩。
我静静拨弄炉中的熏香吸纳清雅香气,从容谈论着壁上的画作点数画中的花枝。
秋虫的鸣叫声很像北雁南归之后的清寒光景,果子成熟的时节风物也和黄莺老去的暮春十分相似。
连绵的角声吹遍四野,巫峡的暮色渐渐漫开,天边的片云催着落雨,也催得我诗兴勃发。

注释

收起展开
  • 幽栖指幽居避世、闲适栖身的志趣与状态。
  • 洞户幽深的门户,这里代指散花之室深幽僻静的环境。
  • 炉薰指香炉中燃烧的熏香,是古代文人闲居时常备的雅物。
  • 挹本义为舀取,这里引申为吸纳、细细感受的意思。
  • 吹彻指乐声从头到尾完整演奏一遍,这里形容角声连绵不断传遍四野。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法铺陈晚坐的所见所感,把官居俗务之中难得的闲淡意趣写得鲜活生动,全无俗吏的尘劳之气。

全诗从入室闲坐起笔,依次铺叙拨香、论画、听虫、观果的细碎日常,将宋代文人清雅从容的闲居意态刻画得淋漓尽致,末尾以暮角、催云雨景收束,由静转动,把自然风物主动催发诗兴的灵动意境托出,尽显宋人居官赏趣的雅致襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓深的个人文集《大隐居士集》,是他宦游蜀地期间创作的闲居类作品。

邓深当时在峡州一带任职,公务繁冗之余,他将官署内一间僻静的静室命名为“散花之室”,常在傍晚到此休憩放空,这首诗便是他记录当晚闲坐意趣的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: