市桥成次韵

雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。
一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。
虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。
却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝。

译文

收起展开
平日里马蹄踏过浅滩都能溅起如雷似雹的水花,一旦遇上山洪暴涨就奔涌而去再也追不上。
一整年都为涉水渡河犯愁无可奈何,今日能安稳过桥行走喜悦之情可想而知。
雨后初晴虹垂江边仿佛俯身饮水,暮色里云气低垂如长龙横卧在水面之上。
可惜这江上的舟楫闲置无人摆渡,不如借我到江心之中整理钓丝归隐垂钓。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,也称步韵,即严格依照所和原作的韵脚以及用韵次序来创作诗歌。
  • 病涉苦于涉水渡河,语出《孟子·离娄下》,指没有桥梁通行,常年饱受涉水跋涉的苦楚。
  • 雨霁雨停,天气完全放晴。
  • 舟楫船和船桨,此处代指整艘渡船。

赏析

收起展开
这首诗以新桥落成为核心线索,采用先抑后扬的章法,先写此前水患阻路的窘迫愁闷,再转至如今安稳通行的畅快喜悦,情感流转自然真切,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

中间两联的写景极具想象力,将雨后江面上垂落的彩虹拟作俯身饮水的灵物,把江面低垂的暮云比作横卧水面的长龙,画面雄阔灵动,把雨后天晴江景的壮阔美感描摹得淋漓尽致。

末尾两句由叙事写景转向抒怀,诗人见江上空船闲置,不由生出归隐江湖的垂钓之思,在庆贺新桥落成的明快基调里,暗合了宋代文人普遍追求的闲适隐逸志趣,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
邓深是南宋初期诗人,字资道,号大隐居士,曾先后担任醴陵县令、潼川府通判等职,为官期间遍历地方风物,诗作多贴近日常见闻。

这首《市桥成次韵》是当地市桥修缮落成之后,诗人依照友人原诗的韵脚次序所作的酬和作品,此前当地江溪多次暴涨,旧桥常被冲毁,百姓通行极为不便,新桥落成后诗人途经此处,见雨后江景清朗,便写下这首记事抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: