峡江

击电浮霜浪作堆,峡江试险眼初开。
常惊四畔山围绕,不见中间水去来。
石出多奇吾甚爱,舟移太疾首频回。
濒涯稳处凭谁问,我欲其间作钓台。

译文

收起展开
船行如闪电、浪涛似霜雪层层堆叠,初次亲历峡江险境,眼界方才彻底打开。
常常惊诧于两岸群山将江面紧紧环绕,几乎看不到中间的江水自在奔流。
江岸露出的礁石个个奇形怪状我十分喜爱,船行得太快我只能频频回头眺望。
靠近岸边的安稳去处如今无人过问,我真想在那地方修一座垂钓的台榭隐居。

注释

收起展开
  • 击电浮霜形容船行速度快如闪电,翻涌的浪涛色白如霜,层层堆叠。
  • 试险亲历险境,此处指诗人初次游历峡江的险段。
  • 四畔四周,此处特指峡江的两岸群山。
  • 濒涯靠近江水的岸边地带。
  • 钓台指代隐居垂钓的处所,是中国古典诗词中常见的归隐意象。

赏析

收起展开
这首诗以行舟的行进顺序为线索,层层铺展峡江的独特风貌,跳出了传统三峡诗作刻意渲染凶险可怖氛围的固定套路,反而处处透着初见奇景的鲜活新奇感。开篇先写浪涌船疾的动感,次句写初见峡山合围的惊诧,再转写对江岸奇石的流连不舍,最后自然引出归隐志趣,转承流畅毫无滞涩。

全诗语言质朴直白,情感真实自然,将写景、叙事、抒怀三者无缝融合,既精准捕捉了峡江独有的地貌特征,也把诗人厌倦宦游奔波、向往山水自由的心境表露得淋漓尽致,是宋代山水纪行诗中颇具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的山水纪行代表作,邓深字资道,号大隐居士,曾历任多地地方官,平生喜好游历湘楚一带的名山大川,留下了大量描摹风物的诗作。

该篇创作于诗人沿长江溯流而上途经三峡江段之时,以行舟者的第一视角,完整记录了自己初见峡江奇险景观的全过程与心路变化。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: