赋清映阁

数椽茅屋小桥头,地段无多景自幽。
为爱平池三尺水,最宜明月一轮秋。
静留人影摇歌扇,轻动风涟下钓钩。
相去幽居无十步,不论时节恣来游。

译文

收起展开
几间茅草屋坐落在小桥头边,占地不大景致却自是清幽。
最是喜爱那方平池仅三尺深的碧水,最相配秋夜一轮皎洁的明月。
池面平静留着人影晃动仿佛歌扇轻摇,微风拂动涟漪正好可以垂下钓钩。
这里离我的隐居之所不到十步,不管什么时节都可以恣意前来游赏。

注释

收起展开
  • 数椽椽是架在屋顶承接瓦片的木条,古人常用数椽形容房屋规模很小、数量不多。
  • 风涟被微风拂动而起的细小涟漪。
  • 恣恣意、随意,不受任何拘束。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的白描手法,写出了清映阁小而不俗的幽趣,全程没有堆砌华丽辞藻,也没有刻意描摹宏阔景致,而是从日常小处落笔,将茅屋、小桥、平池、秋月这些寻常意象组合出了清逸出尘的独特意境。

全诗的核心落在开篇的“幽”字上,随后以平池明月的秋夜佳景、人影摇扇、垂钩戏水的闲逸细节,层层铺陈出此处的清幽闲适,最后点出自己可以随时来游的快意,将对清映阁的喜爱与无拘无束的隐逸情怀自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
邓深是南宋湖湘地区的知名文人,绍兴年间进士及第,曾在多地担任地方官职,晚年退居乡野,寄情周边的山水园林景致。

这首《赋清映阁》是他为近郊一处临池的私家小筑清映阁所作的题咏诗,清映阁体量不大,毗邻清池,是当地士人闲居游赏的好去处,诗人平日常来此处盘桓,便写下这首诗记录此处的清雅景致与自己的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: