次韵方德秀

清风一榻借冰壶,邂逅相逢日与俱。
学辩痴龙君有见,诗穷馋犬我何癯。
似闻圆觉常开卷,未到方桥欲问途。
稍待秋风凉冷后,相从十日却归欤。

译文

收起展开
满榻清风相伴,心境澄澈如冰壶,你我偶然相逢,每日都相伴同游。
你学识渊博能辨析痴龙典故自有独到见地,我作诗苦吟像馋犬觅句,为何这般清瘦。
听说你常研读圆觉佛经,我还未到方桥之处,正要向人问路寻访。
暂且等到秋风转凉天气清冷之后,我便与你相伴同游十日,之后再一同归去。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作酬答作品。
  • 冰壶盛冰的玉壶,古人常用来比喻心境澄澈、品行高洁。
  • 邂逅没有预先约定,偶然相遇。
  • 痴龙古代神话典故,出自《幽明录》,传说洛下洞穴中有痴龙,藏有上古典籍,后世用来指代渊博罕见的学识。
  • 癯清瘦。
  • 圆觉指佛教典籍《圆觉经》,这里代指佛学禅理。
  • 归欤归去,语出《论语·公冶长》“子在陈曰:归与归与”。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无世俗应酬的虚浮客套,情致真率自然,尽显宋代文人交游的清雅趣味。首联以清风冰壶开篇,先为全诗铺垫下澄澈清爽的氛围,把知己相逢的快意写得通透动人。

颔联巧用痴龙的典故称赞友人学识,又以“诗穷馋犬”自况,自嘲苦吟清瘦,二人一扬一抑,相映成趣,足见彼此相知之深。颈联点出二人共同向慕禅理的精神契合点,进一步深化知己的内核。尾联直接相约秋凉同游十日,直白质朴,没有丝毫矫饰,把二人脱离世俗束缚、追求自在快意的交谊写得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋邓深的《大隐居士集》,属于宋代典型的文人次韵唱和作品,方德秀是作者的知交友人,二人平素多有诗文往来,志趣相投。

诗作创作于二人偶然偶遇之后,彼时二人都对禅理、诗文有共同的爱好,相聚畅谈十分尽兴,于是相约待秋凉之后结伴同游,便有了这首次韵酬答的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: