次韵吴文美

决科君辈不须疑,好采来如博局嬉。
拾芥紫青非外事,举杯富贵可前期。
相将竞奏大人赋,怂恿常谈小子诗。
接武虞廷须八凯,颍阳深遁我何知。

译文

收起展开
你们参加科举博取功名完全不必迟疑,斩获佳绩就像棋局游戏一样轻松写意。
获取高官厚禄对你们来说绝非身外难事,举杯相约来日的富贵前程完全可以预期。
你们一同争相向朝廷进献雄奇的辞赋作品,我只会在一旁闲谈助兴,聊作浅陋的小诗。
贤才们并肩追随虞舜朝廷需要倚重八凯那样的贤臣,至于隐居颍阳避世的高蹈行径我又哪里懂得。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 决科指参加科举考试以博取科第功名。
  • 拾芥拾取地上的小草,比喻事情极易办到。
  • 紫青古代公卿高官绶带的颜色,代指高位显爵。
  • 大人赋汉代司马相如所作的赋篇,后世常用来代指呈给朝廷的杰出辞赋。
  • 接武脚步前后相接,指前后相继、并肩同行。
  • 八凯传说中上古高阳氏的八位贤才,是辅佐圣君的贤臣代表。
  • 颍阳传说中上古隐士许由隐居的地方,后世代指避世归隐的处所。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬赠唱和诗,章法安排进退分明,情感表达十分真挚。前两联全从对方落笔,全无应酬的虚浮套话,用棋局嬉游、拾芥取紫青的比喻,把对友人才学的笃定信任写得鲜活生动,勉励之意溢于言表。

后两联笔锋一转,在期许友人施展才学成为朝廷贤臣的同时,顺势点明自己甘居下位、不慕荣利的归隐志趣,一进一退的选择形成鲜明对照,既没有贬低友人的进取之志,也没有故作清高的标榜,用典妥帖自然,尽显宋人唱和诗理趣平和的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的酬答唱和作品,收录于《全宋诗》。

邓深曾先后担任醴陵县令、衡州知州等职,为官有政声,晚年退隐田园。这首诗是他依友人吴文美原作的韵脚所作的和诗,当时吴文美正筹备科举,邓深既表达了对友人的勉励,也自陈了不同的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: