次韵答周公美

温风怂恿柳婆娑,两见春来蜂蝶多。
迁变时光如转烛,迟留日影欠挥戈。
思君欲问加餐未,苦思能令太瘦么。
岁晚忘言除习气,寒灰试共拨阴何。

译文

收起展开
和暖的春风催动柳枝摇曳起舞,我已两次见到春回大地,往来的蜂蝶数不胜数。
飞速变迁的时光就像风中转动的烛火,想要挽住停留的日光,却遗憾没有挥戈退日的神力。
思念你忍不住想问你近来饭量有没有增加,苦苦思索会不会让你身形变得太过清瘦?
岁末之时我已领会忘言的妙义摒除俗世习气,愿和你一同拨尽寒灰,消解心底的阴翳郁结。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所应答诗作的原韵脚、用韵次序来创作,是文人交游中常用的诗文互动方式。
  • 怂恿这里用拟人手法,指春风轻轻催动、牵惹万物生长。
  • 婆娑形容柳枝在风中盘旋舞动的轻盈姿态。
  • 转烛风中摇曳转动的烛火,用来比喻时光流逝迅疾、世事变幻无常。
  • 挥戈出自《淮南子》典故,鲁阳公作战时挥戈让落日倒退三舍,后世用来指代挽留时光的举动。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无一般应酬作品的浮泛之气,层层转进,情感真挚动人。

开篇从春日风物起笔,以拟人化的“怂恿”写春风的灵动,柳丝婆娑、蜂蝶纷飞的明丽春景,反而反衬出诗人对时光飞逝的敏锐感知,随后用转烛、挥戈两个典故,把常人抽象的惜时情绪具象化,毫无典故堆砌的生硬感。

颈联转入对友人的惦念,不用俗套的客套寒暄,只问对方饭量有没有增加、是否因苦吟消瘦,语浅情深,把二人相交多年的熟稔知己情谊写得格外真切。尾联落到二人共相期许的人生态度上,约定晚年一同摒除俗虑、消解郁结,把普通的唱和应答升华为精神层面的同频共鸣。

创作背景

收起展开
邓深是南宋初期文人,曾历任醴陵主簿、淳安知县等职,晚年退居乡里,与周边友人多有诗文唱和往来。

这首诗是他收到友人周公美寄赠的原作之后,严格依照原作的用韵次序创作的酬答作品,融春日感怀、故人惦念与人生体悟于一体,是宋代文人日常交游寄意的典型诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: