次韵答公美二首 其一

幽居正傍小溪斜,想见樵风似若耶。
固有诗章舒眼界,可无药物助脾家。
追欢难共长沙酒,遣睡姑尝陆羽茶。
更祝安心为妙法,都将世事等空花。

译文

收起展开
我隐居的居所正依傍着蜿蜒斜淌的小溪,想来此处的山风樵韵就像若耶溪畔的景致一般。
本来就有好诗佳篇能舒展人的眼界,怎会没有调养身体的药物来补益脾胃呢。
想要一同追欢畅饮却难共饮长沙美酒,要驱散睡意姑且来品尝陆羽所推崇的香茶。
更要祝愿你把安守本心当作最妙的养生方法,全都把世间俗事视作虚幻的空花。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,要求所创作的诗使用原作的韵脚,先后次序也和原作一致。
  • 樵风指山林中吹拂的和风,也指传说中樵夫得遇神仙的若耶风,代指山野间清幽的风致。
  • 若耶即若耶溪,在今浙江绍兴南部,相传是西施浣纱之处,历来被视为景致清幽的隐世胜地。
  • 脾家中医术语,指人的脾胃脏腑,代指身体的消化运化机能。
  • 遣睡驱散睡意,提神醒神。
  • 陆羽茶陆羽是唐代著名的茶学家,著有《茶经》,被后世尊为茶圣,陆羽茶代指品质上乘的好茶。
  • 空花佛教用语,指人眼患病时看见的虚幻花朵,比喻世间万物都是虚幻不实的假象。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有寻常唱和作品的应酬浮泛之气,落笔从自身幽居的环境写起,将乡野居所的清幽雅致尽数托出,开篇就奠定了冲淡闲远的整体基调。

诗作中间两联从赏诗、养生、饮酒、品茶几个日常细节着笔,既回应了友人赠诗的情谊,也将二人志趣相投的交谊自然流露,全无刻意雕琢的痕迹。尾联落点到安心处世的哲思,以禅家的空花喻理,将全诗的意境从日常闲趣拔高到通透旷达的人生境界,语浅而情深,尽显宋代文人融儒释道思想于日常的精神特质。

创作背景

收起展开
邓深是南宋时期文人,号大隐居士,一生多有闲居乡野的经历,著有《大隐居士集》。

这首诗是他收到友人公美的赠诗之后,依照原作的韵脚创作的酬答作品,写于他闲居山野的时期,整体氛围冲淡平和,尽显隐者的从容心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: