次韵答公美二首 其二

四至长沙熟物情,留题胜处记吾曾。
三生会是湖湘客,一钵浑如云水僧。
赢得身轻闲有味,尽从人笑老无能。
如君应饱田园乐,犹道啼饥有怨憎。

译文

收起展开
我多次到访长沙,对当地风土人情十分熟稔,在各处名胜留下题咏,记录下我过往的游踪。
想来宿缘所定,我本就该是湖湘之地的过客,随身只携一钵,全然如同云游四方的行脚僧。
落得个一身轻闲,自有悠然自得的况味,任凭旁人笑我年老昏聩全无才干。
像你这样的人本该早已充分享受到田园的乐趣,却依然念叨着世间还有饥寒啼哭、心怀怨怼的百姓。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬答他人诗作的方式之一,严格依照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 物情这里指当地的风土人情、风物情状。
  • 三生佛教用语,指前生、今生、来生,此处是诗人自谓宿缘所系。
  • 一钵钵是僧人的食器,这里代指极为简朴的行装。
  • 云水僧也称云游僧,指行踪不定、如行云流水般往来各地的行脚僧人。

赏析

收起展开
这首七律语言冲淡平和,全无雕饰之痕,是邓深诗作中颇具代表性的酬答名篇。

诗歌前两联先叙自身经历,将多次游历长沙的熟稔感、久客湖湘的宿命感娓娓道来,以云水僧自喻,尽显洒脱出尘的襟怀。后两联笔锋一转,先写自己甘受旁人讪笑、安享闲淡的心境,最后落点到友人身上,跳出一般田园诗独善其身的格局,点出即便隐居田园也不能忘却民间疾苦的仁心,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的酬答诗作,属于《次韵答公美二首》的第二首。邓深曾长期在湖南一带任职,遍历湖湘山水,对当地风土民情极为熟悉。

当时邓深与友人公美以诗往来唱和,公美先有诗作寄赠,邓深便依照原作的用韵次序写下这组答诗,既抒发自己久居湖湘的人生体悟,也回应了友人的寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: