谒赵徽猷

把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。
未睹青天孤此眼,不图今日见公颜。
云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。
应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。

译文

收起展开
您曾经手持符节旌旗荣归故乡,我有幸在乡中得以安闲度日。
此前没能见识您的风采,总觉得辜负了自己的眼界,没料到今日竟能有幸拜见您的容颜。
秋雨初晴云烟散尽湖山一片静谧,晨月如霜清寒之下橘柚也带着凉意。
想必诗坛前辈您正酝酿着绝佳诗句,我十分盼望能追随您左右,见识您学识文采的精华。

注释

收起展开
  • 把麾手持指挥旌旗,代指担任地方最高长官。
  • 持节古代朝廷授予重臣符节作为行事凭证,代指身负朝廷委任的要职。
  • 徽猷原指美好的治国谋略,这里是宋代皇家藏书阁徽猷阁的省称,赵徽猷即曾任徽猷阁学士的赵姓官员。
  • 秋霁秋雨过后天气放晴。
  • 窥斑出自典故“管中窥豹,时见一斑”,这里是自谦的说法,指希望能见识到对方学问文采的精华部分。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士人交际投赠作品,全无俗套的阿谀之气,格调清雅冲淡。

首联从对方的仕宦身份落笔,既点出赵徽猷曾持节治事的履历,也暗合二人同处故乡的机缘,措辞得体分寸感极佳。颔联直抒胸臆,把久仰不得见、一朝得晤的欣喜之情写得真挚动人,没有丝毫浮夸的客套。颈联宕开一笔写景,秋霁湖山、霜月橘柚的清寒景致,恰好烘托出主人高洁不群的品格,情景交融浑然一体。尾联用窥斑的典故,自谦中满含对前辈的敬重求教之意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓深的文集《大隐居士集》,是南宋中期的士人投赠之作。

邓深曾先后出任醴陵、成都等地地方官,晚年退居故乡湘中,拜谒曾任徽猷阁学士的乡贤赵氏,出于对前辈名望与品格的仰慕,写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: