村中病起

访医墟落疾难痊,肘后奇方得旧编。
药济君臣亲剂和,火停文武事烹煎。
旁人笑道徒为尔,午睡醒来已脱然。
从此节宣防未病,那须扁鹊信真传。

译文

收起展开
我到村落里求医问药,病情许久难以痊愈,后来得到了一册记载奇效古方的旧医书。
按照方剂君臣佐使的原则调配出药性调和的药剂,把控好文武不同的火候亲自熬煮汤药。
旁边的人笑着调侃我这般忙活都是白费功夫,可我午睡一觉醒来,病痛已经全然消退身体舒爽。
从今往后我会注意起居劳逸的调节,在生病之前就做好预防,哪里还需要扁鹊那样的神医传授真传呢。

注释

收起展开
  • 墟落村落,乡村。
  • 肘后奇方原指晋代葛洪所撰的便携医书《肘后备急方》,后世也泛指可随身携带、便捷有效的古传药方。
  • 君臣中医方剂学术语,即君臣佐使,指方剂中药物的主次配伍原则,君药为核心主药,臣药辅助君药发挥功效。
  • 文武这里指熬药时的火候,武火是猛火急煮,文火是慢火慢炖。
  • 节宣指对饮食起居、劳逸情志的节制和调节,使身体气血宣通和顺。
  • 扁鹊战国时期著名神医,是中国古代医术高超医者的代表性符号。

赏析

收起展开
这首诗以平实的叙事脉络串联起患病、疗愈、感悟的完整过程,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以生活化的细节入诗,充满了质朴的烟火气。

前两联如实记录了自己求医、得方、配药、煎药的全过程,细节刻画生动鲜活,让读者仿佛能亲眼看到诗人在乡间小院守着药炉熬煮汤药的闲适场景。颈联以旁人的调侃反衬自己病愈后的轻松畅快,虚实相映,趣味横生。尾联顺势引出“防未病”的核心主旨,跳出了个人病痛的小格局,上升到传统养生智慧的层面,旷达自然,余味悠长。整首诗既体现了诗人随遇而安的生活态度,也暗藏着中国传统中医“治未病”的核心思想,兼具文学性与生活哲思。

创作背景

收起展开
邓深是南宋时期文人,曾出任多地地方官,晚年退居湘中乡间,这首诗正是他旅居乡村患病初愈时所作。

他在乡野间染病许久,多方求医都没能快速好转,偶然得到古传医方自行调理后很快康复,有感于日常养生防病的重要性,便写下了这首充满生活气息的纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: