赠唐道士

灵应堂中一羽衣,衡山来此住多时。
困来拂榻终朝卧,醉后敲门半夜归。
留客屡尝教买酒,向人长自说吟诗。
开轩略种闲花木,此外悬知少是非。

译文

收起展开
灵应堂里住着一位身着道袍的道士,他从衡山云游来此已经居住了很长时间。
困倦了就拂拭床榻整日酣睡,醉酒之后半夜才叩门归来。
留客的时候屡次让人前去打酒,平日里总爱向人说起自己吟咏诗歌的爱好。
推开窗前的空地随手种上一些闲散的花木,除此之外便知世上几乎没有什么俗事是非。

注释

收起展开
  • 羽衣原指用羽毛编织的衣裳,后常用来代指道士的道袍,也作为道士的代称。
  • 拂榻拂拭床榻,指整理卧具准备休息。
  • 终朝整个早晨,此处泛指一整天。
  • 开轩推开窗户,此处指在窗前开阔处开辟出小园地。
  • 悬知料想、预知,此处指显而易见。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层铺陈,完整勾勒出一位不拘世俗礼法、随性自在的道士形象,没有堆砌道教相关的晦涩典故,语言浅白流畅,充满鲜活的生活气息。

全诗没有刻意拔高道士的神性,反而着重刻画其醉酒晚归、留客买酒、吟诗种木的日常细节,将方外之人闲散忘机、远离尘俗是非的悠然意趣展现得淋漓尽致,也暗含了诗人本人对无拘无束的隐逸生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人邓深的交游题赠之作,收录于邓深的《大隐居士集》中。邓深生活于两宋之交,曾先后担任醴陵县令、衡州知州等职,平生多与方外隐逸之士交往。

当时唐姓道士从道教圣地衡山出游,居于当地的灵应堂,行事随性洒脱,邓深与他往来交好,便作此诗相赠,描摹其隐逸自在的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: