书事

柱础昼生水,云雷暮出山。
天时已秋杪,气候尚春间。

译文

收起展开
房屋的柱石白天渗出水珠,傍晚时分云气裹挟着雷声从山间翻涌而出。
时节已经到了秋末,气候却还像暮春时节一样温润和暖。

注释

收起展开
  • 柱础房屋柱子底部垫的石墩,古人认为柱础返潮渗水,是即将降雨的前兆。
  • 秋杪暮秋、秋末,指农历九月的深秋时节。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出江南秋末的湿润风貌,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着诗人对日常景物的敏锐观察。

前两句从视觉、听觉两个维度落笔,柱础生水是雨前细微征兆,暮山云雷是山雨欲来的动态场景,把山间湿润氤氲的氛围烘托得十分鲜活。后两句以秋杪和春间的强烈反差形成对照,点出气候反常的核心特质,平实记录里藏着悠然的生活意趣,尽显宋代村居小诗冲淡自然的审美特色。

创作背景

收起展开
邓深是南宋中期文人,曾出任澧州通判等职,晚年辞官闲居乡里,创作了大量描摹村居日常风物的即事小诗。

这首《书事》便是他闲居期间的即兴作品,记录了江南秋末气候反常的独特见闻,是典型的宋人日常感怀类短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: