野外新秋

平野宽无际,层云拨不开。
晓容收雨后,凉意送秋来。

译文

收起展开
平坦的原野辽阔得没有边际,层层叠叠的云层厚重得拨都拨不开。
清晨的景致在雨停之后清朗舒展,丝丝凉意悄然漫来,宣告着秋天已经到来。

注释

收起展开
  • 平野平坦开阔的原野。
  • 层云层层堆叠、厚重低垂的云层。
  • 晓容清晨时分天地间的清朗景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅近的字句勾勒出野外新秋的独特气韵,章法上先抑后扬,开篇先写雨前平野空阔、云层沉郁的压抑感,为后两句的清朗爽意做足铺垫。

全诗调动视觉与触觉两种感官,前两句写目之所见的辽远野景,后两句写身之所感的秋凉意趣,没有堆砌任何典故辞藻,却将新秋到来的那份鲜活的惬意感描摹得十分真切,尽显宋代文人静观万物、与自然相融的清雅审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邓深的山水闲吟作品,创作于夏末秋初的郊野出游途中。

邓深一生仕途不显,多有闲居游赏的经历,他的写景小诗常以白描笔触捕捉日常景致里的鲜活意趣,这首诗便是他雨霁新秋时节,伫立于旷野间的即目所见、即身所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: